“Women of Jazz” features painted portraits of ten of the twentieth century’s most influential women jazz singers, including such figures as Ella Fitzgerald, Billie Holiday, and Etta James. They are presented “mid-song,” explains Ms. Shaffer. “The open mouths are not just about the music, but also about…